Foundation Foundation
Vê rûpelê parve bikin



EW

BÊJE

Vol. 13 APRIL 1911 NN 1

Copyright 1911 ji hêla HW PERCIVAL

SIYAN

BİXWÎNE BİXWÎNE û tiştek gelekî şeh e. Cenazeyên me yên ku di vê dinyayê de di şoreşa me ya destpêkê de zarok diçin; Rêwiyan di mehên me de bi rêyên me re bi me re; û çemên ku em vê cîhanê dûr in. Ezmûnên me bi şadiyên ku em di nav atmosferê cîhanê de hat û dest pê dike û erdê dît. Her çiqas em ê diqewiminin rêveberiya xwe xwe bikin ku em dizanin ka kîjan şadiyan in, lê hinek ji me re nêzîkî heb lêkolîn.

Çawa ku zarok di mexdûranên me de bûn û dîtin û li ser şadiyan di ser odeyê an dîwarê de diçin ku di odeyê de têne avêtin. Ew şadiyên bêkêmasî û sirf bû, heya ku em pirsgirêkek mîkrokên me ya ku ji bo tevgera ku li ser tevgerê kesê veguherand û sade bû, an li ser tevgera ronahiya ku xuya dike. Heta jî ew hewce dike ku çavdêriyê û berbiçavkirina wê bigihînin ku çemê herî nêzîkî ronahî û dûrtirîn ji dîwarê herî mezin bû û ew bû ku ew dûr û herî nêzîkî dîwarê dûrtirîn û kêmtir bû. Piştre, wekî zarokên, em ji hêla rabotan, geese, goats, û dîyên dî yên ku ji hêla hestyarên xwe yên bi destê xwe yên skeptful veberhênana wî dest bi hilanîn bûn. Wekî ku em mezin bûne, em ji hêla vî rengî lîstikek lîstik nekiribû. Şadiyan hîn jî hêrs in, û sirên wan li derdora wê bimînin heta ku em ji cûreyên cûda dizanî; çi çiqas têne, û çi ji wan re ne.

Dersên dravaniyê ji me re du qanûnên şadiyan hîn dikin. Tevger û guhertina şadiyan li ser axa xwe li ser ronahiya ku bi wan re têne dîtin û tiştên ku di navnîşan û şadiyên ku ew in. Şadiyan mezin an jî biçûk in ku kesên ku bavêjin ew ji dûr an nêzîkî zeviyê li ser ku kîjan şadiyan têne fêm kirin.

Em dikarin vê rastiyê bîr bihêle ku em gelek dersên girîng ên zaroka zarokan bibîr bikin; lê, eger ew hîn bûne, wê girîng û rastiya wan wê paşê di paşê de ji me re banga banga xwe bikin, dema ku em bizanin ku çemên me guhertin.

Li wir, em dikarin niha bêjin, çar faktorên ku ji bo kelepkirina sîteyê pêwîst e: Ya yekem, tiştek an tiştek ku li wir tê rawestandin; duyem, ronahiya ku tê xuya dike; sêyemîn, siyê û çar, çarçoveya an screen-ê ku li ser sade tê dîtin. Ev hêsan hêsan e. Gava ku em gote gotin ku şeyek tenê pişkek li ser pîvanek ankûkek vekirî ye ku tête rayên ronahiyê li ser vê rûyê, têgihîştina wisa hêsan e û hêsanî fêm dike ku bêtir lêpirsînan bêtir hewce dike. Lê belê ev ramanan, rastîn ku ew dikarin bibin, bi tevahî hest û ne fêm nakin. Pîrek taybetmendiyên fîzîkî hene. Pîrek ji hêla yek tiştek e ku ronahiya navbarkirî bêtir e. Ew hinek bandorên hûrgelan li ser hestiyê hilberîne û ew bi hişê xwe bandor dike.

Hemî bedenên ku nexilandî têne gotin, dê bibe ku ji ber ku çavkaniya ku ronahî tê tê rawestandin, sîrek bibe. lê xwezayî ya sade û bandorên ku ji ber ronahiya ku pêşniyara projeyê ve girêdayî dibe cuda cuda dike. Ewrên bi ronahiya ronahî ve têne avêtin û bandorên wan ji hêla ronahiya zindî dibe sedema şadiyên cuda ne. Ronahiya stêrên bandorek cuda. Parçeyên bi şam, gazê, ronahiya elektrîkê an ji hêla çavkaniyên kevneşopî yên din ên wekî nerînên wan cuda têne avêtin, tevî cudahiyê ku tenê xuya dibe ku di çavkaniyê de bêtir eşkere nebe ku di navnîşa xwerû li ser rûyê erdê de siya avêtin.

Ne tiştek fizîkî ye ku di wateyê de veguhestin ye ku ew bi tevahî ronahî tête ankêş e. Her cihek fîzîkî tête destnîşankirin an çend riyên ronahî û veguhestin an jî ji riyên din re veqetin.

Bine ne tenê nebûna ronahiyê di çarçoveyeke objectê de ne ku ew tête navnîşan e. Sîverek di xwe de tiştek e. Zeyek tiştek ji zincîrek tiştek e. Zeyek bêtir ronahiya ronahî ye. Sîverek ku pêşveçûna ronahiya ku ev pêşniyarkirin tê de tevliheviyek eşkere ye. Pîvan eşkere ya kopî, hevpeyman, du, an jî hestê ya objected project. Ji sedemek pêdivî ye ku faktor pênc hewce ye. Faktorê pêncan şade ye.

Dema ku em li ser sîtê binêrin, em ê xistina objectê ve tê dîtin, li ser rûreke ku şade dike. Lê em neyê şade nebînin. Shade û rastiya rastîn ne tenê xalên xwe ne. Çem perçeyek şade ya navxweyî û herweha ji navnîşa laşê ye. Navxweyî ya laş nikare nedîtin ku çavê riyên ronahiya ku bi hundurê hundurê laş û projeyên wê şade neçar e. Hemî şade an sade ku çavê tê dîtin tê dîtin, xuya ye ku tenê çavê hişk e. Lê heger ku çavê hîn bûne, seor dikare hundurê bedenê li her perçeyê bi rêgeziya wê ya xwe bifikire, çimkî ronahiya ku di rêya body ve derbas dibe bête bandor kirin û kopiyek perçeyek ji parçeyên laşê tête ku derbas dibe. Pêgeziya fîzîkî ku li ser siya tê dîtin, ew e ku, ku tête xistina ronahiyê di forma bedenê de tê dîtin, dibe ku li kopiyek li ser sade, û ji hêla siyê ve hatî bandor kirin. Dîrok ku piştî ku laş an ronahiya ku dihêle, ev bandor tespît dike.

Heke ku derheqê platek bi riyên ronahî ve dihêle ku ji hêla bedenan ve tê gotin ku jêbirin û veguhestin, wê rûyê wê bandor an sade bibe, û dê ji bo çavdêriya çavdêriya yekane dibe ku tenê ne tenê xala ji hejmarê, lê ji bo binçavkirin û binçavkirina hundurê ya bingehîn ya wê sade. Ew gengaz dibe ku rewşa şertê jiyanê di dema demê sîteyê de binivîse û ji bo dewletên pêşerojî yan tendurustî li gor nirxandina pêşniyazkirina pêşniyar bikin. Lê tu nehêle an paqij neyê ku ji hêla fîzîkî ya fîzîkî ve tê dîtin tê dîtin, tesîrê li ser rûdinîne. Ew kîjan sîreyê, ji ji fikrên fîzîkî tê gotin, hin bandorên hilberîn, lê ev ne tên dîtin.

(Ez bêtir ji te hez dikim)