Foundation Foundation
Vê rûpelê parve bikin



EW

BÊJE

♌︎

Vol. 17 JULY 1913 NN 4

Copyright 1913 ji hêla HW PERCIVAL

GHOSTS

TU welat ji baweriya ruhan azad nabe. Li hin deverên cîhanê gelek dem ji ruhan re tê dayîn; li parçeyên din, kêm kes li ser wan difikirin. Ghost li ser hişê mirovên Ewropa, Asya û Afrîkayê xwedî hêz in. Li Amerîkayê bi nisbet kêm bawermendên ruhan in. Lê olên giyanên xwecihî û îthalkirî her ku diçe zêde dibin, yên nû têne pêşve xistin, û Amerîka dibe ku, di pêşkeftina ruhan û olên wan de, biserkeve an baştir bike li ser tiştê ku cîhana kevn lê heye.

Li welatên kevintir giyan ji Amerîka bihêztir û pirtir in, ji ber ku nifûsa wan welatan di heyamên dirêj de ruhên xwe zindî hiştine, lê li Amerîka avên okyanûsê li ser beşên mezin ên erdê dişuştin; û niştecihên mayî yên parçeyên hişk ne pir bûn ku xeyalên şaristaniyên kevn zindî bihêlin.

Baweriya bi ruhan ne bi eslê xwe yê nûjen e, lê digihîje zarokatiya mirov, û şeva zeman. Hewl bidin, şik, bêbawerî û şaristanî nikarin baweriya bi cinan ji holê rakin û ji holê rakin, ji ber ku giyan hene û eslê xwe di mirov de ne. Ew di wî de û ji wî, nesla wî bi xwe ne. Ew bi temen û nijada wî dişopînin û, çi ew bi wan bawer bike an ne bawer bike, dê li gorî celebê wî, wekî siyên wî bişopînin an jî pêşîya wî bigirin.

Di cîhana kevin de nijad û eşîran di şer û dagîrkeran û heyamên şaristaniyê de cihê xwe dane qewm û eşîrên din û ruh û xweda û şeytan jî bi wan re berdewam kirine. Giyanên paşerojê û yên îroyîn li ser axa cîhana kevn, bi taybetî li rêzeçiyayên çiya û german, cihên ku bi kevneşopî, efsane û efsaneyan dewlemend in, diherikin û difirin. Giyan di şerên xwe yên berê de berdewam dikin, di nav dîmenên naskirî de di demên aştiyê de xewnan dibînin, û di hişê mirovan de tovên çalakiya pêşerojê derdixin. Welatê dinyaya kevin ji mêj ve ne di bin okyanûsê de maye, û okyanûs bi tevgera avên xwe nekariye wî paqij bike û ji xewnên mirîyên zindî û ruh û giyanên mirî yên mirî rizgar bike. qet mêr.

Li Amerîkayê, şaristaniyên berê tên xirakirin an jî binaxkirin; okyanûs li ser erdên mezin şûştiye; pêlan şikestin û xewn û pirraniya xerabiya karê mirovan ji holê rakirin. Dema ku erd dîsa hat paqijkirin û azad bû. Daristan li ser zeviyên ku carekê hatine çandin dihejînin û dilerizînin; qûmên çolê dibiriqin ku wêraniyên bajarên serbilind û qelebalix lê ne. Giravên zincîrên çiyayan giravên bi bermahiyên belawela yên eşîrên xwecihî bûn, yên ku li ser derketina wê ya ji kûrahiyê, azad ji giyanên xwe yên kevnar, axa binavbûyî dubare dikirin. Yek ji sedemên ku Amerîka xwe azad hîs dike jî ev e. Di hewayê de azadî heye. Di cîhana kevn de azadîyek wisa nayê hîskirin. Hewa ne azad e. Atmosfer bi xeyalên berê dagirtî ye.

Ghost ji wan bêtir li hin deveran digerin. Bi gelemperî, hesabên ruhan li bajêr ji welêt kêmtir in, ku niştecîh hindik û dûr in. Li navçeyên gundan hiş bi hêsanî berê xwe dide ramanên ruhên xwezayê û elf û periyan û ji nû ve çîrokên wan vedibêje û ruhên ku ji mirovan çêdibin zindî dihêle. Li bajêr, leza karsazî û kêfê ramana mêran digire. Dema mêran ji bo ruhan tune. Giyanên Lombard Street û Wall Street bi vî rengî, bala mirov nakişînin. Lê dîsa jî li wir giyan bandor dikin û hebûna xwe didin hîskirin, bê guman wek giyanên gundekî, ku li kêleka çiyayekî li nêzî daristaneke tarî, û zozanên li ser sînorê çolekê ne.

Mirovê bajêr ne di sempatiya ruhan de ye. Çiyager, gundî û deryavan ne wisa ye. Şiklên xerîb ên ku nîşanan didin di ewran de têne dîtin. Formên dim li ser qatên daristanê digerin. Ew bi sivikî li keviya perîşan û marşê dimeşin, rêwiyan dixin nav xetereyan an jî hişyariyê didin wî. Fîgurên tarî û hewa li zozan û deştan an jî li peravên bêkes dimeşin. Ew dîsa di hin bûyerên li bejê re derbas dibin; ew ji nû ve drama çarenûsî ya deryayan pêk tînin. Zilamê bajêr ku bi çîrokên xeyaletên weha re ne adet e, bi wan dikene; ew dizane ku ew nikarin rast bin. Lê dîsa jî bêbawerî û tinazî ji hêla gelek kesên weha ve, piştî seredana cîhên ku hawîrdor ji xuyabûna ruhan hez dike, cîh daye baweriyek hişk û tirsnak.

Di hin deman de baweriya bi ruhan ji yên din berfirehtir e. Bi gelemperî ev yek piştî an di dema şer, nexweşî, belayan de wiha ye. Sedem ew e ku felaket û mirin li hewa ye. Bi wextê hindik û ji hêla xwendinê ve nehat perwerdekirin, hiş ber bi ramanên mirinê ve diçe, û paşê. Ew dide temaşevanan û jiyanê dide siya miriyan. Serdema Navîn demek wisa bû. Di demên aştiyê de, dema ku serxweşî, kuştin û sûc kêm dibin - kiryarên wiha ruhan çêdikin û didomînin - ruh kêm zêde ne û delîl kêm in. Hiş ji dinyaya mirinê vediguhere vê dinyayê û jiyana wê.

Giyanên ku mirov bi hebûna wan dizane an na, pir an hindik li ser wan difikire, tê û ji wan der dikevin. Ji ber mirov, ruh hene. Dema ku mirov weke heyînek hizirkirî û xwediyê xwestekên xwe bidome jî, xiyanet wê hebûna xwe bidomînin.

Li gel hemû çîrokên ruhan ên hatine gotin, qeydên hatine tomarkirin û pirtûkên ku li ser ruhan hatine nivîsandin, dixuye ku rêzik û cûreyên cinan tune ye. Tesnîfkirina ruhan nehatiye dayîn. Agahiyek ji zanistiya ruhan tune ye, ku heke meriv ruhek bibîne dikare bizanibe ku ew çi celeb e. Meriv dikare fêrî zanibe û netirsiya ruhan wek siyên xwe bibe bêyî ku zêde bala wan bikişîne an jî bi neheqî ji wan bandor bibe.

Mijar mijarek balkêş e û agahdariya wê ya ku li ser pêşveçûna mirov heye, bi nirx e.

(Ez bêtir ji te hez dikim)