BİXWÎNE Û DESTINY

Harold W. Percival

PÊŞGOTIN

Silav Xwendevanê hêja,

Ji ber vê yekê hûn li ser lêgerîna te digerin û dawiyê di vê pirtûkê de derket. Wekî ku hûn dest pê bixin, wê dibe ku hûn ê bibînin ku hûn tiştek beriya ku we berê xwendiye ne. Piraniya me kir. Gelek me di yekem fêmkirina pirsgirêk de dijwar bû. Lê gava ku em li ser xwendin, pirtûka di demekê de, me dît ku pergala bêkêmasî ya Percival ku têgihîştina xwe ya ragihandinê tê gotin ku têgehên kulturî di hundurê me de dimîne û mecbûrbûna me fêm dike ku her xwendinê bi mezin dibe. Vê yekê me ji me re şaş kir ku çawa dibe ku em bêyî vê zanistî ji bo demek dirêj bû. Piştre sedemên ku ew eşkere bû.

Di dersa rastîn de di wêjeya kevneşopî ya kevnar an modern de, nivîskar nivîsek xuyabûna yekem ya bingehîn û pêşveçûna gerdûnî pêşkêş dike. Ew herweha çavkaniya armanc û armanca dawîn ya mirovî nîşan dide. Nirxa vê agahdariyê neheq e ku ew ne tenê çarçoveyek ku di nav cosmolojiya gerdûnî de xwe xweş bike, lê alîkariya me dike ku armancên bingehîn me fêm bike. Ev girîng e ku ji ber ku hebûna hebûna me bêtir fêm dibe, xwestina ku jiyana xwe veguherîne jî jî hişyar e.

Fikir û Destîn ne nimûne wekî nimûne nehatiye çêkirin, ne jî ji bo fikrên din ên dubare û dubare bikin. Ew bi awayekî ku ji Percival re tête nivîsandiye nivîsand ku ew çi piştî ku hişmendiya Ultimate Reality hîn bû. Wekî ku ji bo pirtûka çavkaniyê û desthilatdariyê, Percival ev yek di nav çend kesên mayî de diyar dike:

Pirs ev e: Ma daxuyaniyên nav in Fikir û Destîn wek ku ji Deityê anî, an encama encamên dewletên xerîb û xerîb, an jî dema ku di binê de, bin kontrola an jî giyanîparêziyek din, yan jî ji hêla hin mamosteyên zanistî ve têne dayîn? Ji bo hemûyan, ez bersiv, bersivê. . . Na!

Wê hingê çima, û bi kîjan rayedarî, ez dibêjim ew rast in? Desthilat di xwendevan de ye. Divê ew li gorî rastiya gotinên li vir bi rastiya ku di wî de ye darizîne. Agahdarî ew e ku ez di laşê xwe de hişyar bûme, serbixwe ji her tiştê ku min bihîstiye an xwendiye, û ji her talîmata ku min ji çavkaniyek din stendiye ji bilî ya ku li vir hatî tomar kirin.

Axaftina pirtûkê bixwe, ew berdewam dike:

Vê yekê ez wekî Nûçeya Mizgîniya Qraliyetê-di bedena her mirovî de ji kiryarê re pêşkêş dikim.

Çima ez ji vê agahdariyê re dibêjim Mizgîniya Mizgîn a Royal? Ew Nûçe ye ji ber ku nayê zanîn û edebiyata dîrokî nabêje ka kiryar çi ye, ne jî ka çawa tê jiyîn, û ne jî çi beşek ji kiryarê nemir dikeve laşek fîzîkî û wê laş dike mirov. Ev nûçe Baş e ji ber ku ew e ku meriv dike ku ji bedena xwe xewnek çêbike, jê re bibêje çi ew ji laşê ku tê de cuda ye, ji yê ku şiyar dike re bibêje ku ew dikare ji thralldom heya laş azad bibe ew wusa dixwaze, ku ji kiryarê re bibêje ku kes nikare wê serbest bike lê bi xwe, û, mizgîn ev e ku ji kiryarê re vebêje ka çawa xwe bibîne û xwe azad bike. Ev nûçe Royal e, çimkî ew ji kiryarê şiyar re vedibêje ku çawa ew di keyaniya laşê xwe de hate talan kirin û kole kirin û xwe winda kir, çawa mafê xwe îspat dike û mîrasa xwe vedigire, çawa li padîşahiya xwe hukumdar dike û rêzê saz dike; û, çawa meriv bi zanyarîya keyanî ya hemî kiryarên belaş re dikeve xwediyê tam.

Daxwaza min a ji dil ev e ku pirtûk Fikir û Destîn dê wekî çirayek ronahiyê bibe alîkar da ku hemî mirov alîkariya xwe bikin.

Fikir û Destîn nimûne serfiraziyek berbiçav dike ku di warê rastiya rastîn û potansiyona mirovî de nîşan dide.

Foundation Foundation

Ji hêla 1974 ve hatî rastkirin The Word Foundation, Inc.