DEMOCRACY BİXWÎNE - BERSÎVEK

Harold W. Percival

PART III

DEMOKRACY, JI DESTRUCTIONISM?

Di qeyrana mirovî ya heyî de, hemî dibistanên ramanê an "ismet" ên di derheqê hukûmetê de, divê hewceyê di bin yek an du rêgez û ramanan de bin: Fikra demokrasî, an ramana hilweşînê.

Demokrasî, xwe wekî kes û gel wekî xwe rêveberiyek e. Berî ku meriv dikare bi rasti merivek xweser hebe, her yekê ji wan kesên ku dengek di hukûmetê de heye, wekî dengdanê, xwe bixwe rêve bibin. Ew nikare xwe bi xwe îdare bike heke dîwana wî li gorî pêşagiran, partî, an jî berjewendiya xwe bezê ye. Li ser hemî pirsên exlaqî, divê ew bi qanûn û dad, bi maf û sedem ji hundur ve were îdare kirin.

Dagirkerî hêzek hov e, şideta bêserûber a xwenaskirinê ye. Hêza hov dijî zagon û dadê ye; ew ji hemî qewetan ji xilasiya zordestiyê dûrdikeve, û dê her tiştê ku di riya xwe de bistîne ji bo bidestxistina tiştê ku ew dixwaze.

Inerê li cîhanê di navbera hêza exlaqî ya demokrasiyê û hêza hov a tunekirinê de ye. Di navbera herduyan de nekare lihevkirinek an peymanek çêbibe. Pêdivî ye ku yekê yekê bibe serwerê yekê. ,, Ji ber ku zordestiya hov di peyman û moralê de wekî qelsî û mêrxasiyê çêdike, pêdivî ye ku bi zorê beza bi zorê were têkbirin. Anydî sekinandina şer dê tenê agirbesta giyanî û êşa laşê mirovî dirêj bike. Ji bo ku demokrasî bibe serfiraz, divê gel ne ku alîgirên xwe bin, xwe bi xwe-rêvebirinê bikin. Serkeftina demokrasiyê, ji hêla gelek ku xwe bixwe rêve dibe, dê fêr bibe yên ku hêza nûjen temsîl dikin ku ew jî xwe-desthilatdar bin. Wê hingê li dinyayê dikare aramî û bextewariya rastîn pêk were. Bûn hêzek hovane ku mor û demokrasî têk bibin, wê hingê hêzê hov dê dawî li hilweşîn û hilweşînê bîne.

Serokên şer de dikarin rêber û rasterast bin, lê ew nekarin biryar bidin kîjan alî dê serketî bibe. Hemî mirovên li ser rûyê erdê ji hêla ramanên xwe û tevgerên xwe ve êdî biryar digirin û dê di dawiyê de biryar bidin ka dê hêza hov wêran û hilweşînê li ser rûyê erdê çêbike, an na dê hêza moralê demokrasî biser bikeve û aştiya mayînde û pêşkeftina rastîn li cîhanê pêş bixe. Ew dikare bibe.

Her mirovê li dinyayê yê ku hîs dike û dixwaze û dibe ku bifikire, bi vî rengî hest û xwestin û ramanê ye, yek di destnîşankirina gelo em, xelk, dê rêveberiyek xweser bin; û, kî dê di cîhanê de hilweşîne - xweseriya xwe an hêzek hov? Di derengketinê de, di paşxistina mijarê de gelek xeterek heye. Ev dem e - dema ku ew di hişê mirovan de pirsek zindî ye - da ku pirs çareser bikin.

Ji hêla 1980 ve hatî rastkirin The Word Foundation, Inc.