DEMOCRACY BİXWÎNE - BERSÎVEK

Harold W. Percival

PART II

HIYARIYA XWE JI BO

Armanc, armancek pêşverû ye, li seranserê makîneya xwezayê. Armanc ev e ku hemû yekîneyên ku makîneya xwezayê diafirînin pêşiya pêşkeftina dereceyên bilind ên di hişmendiyê de, ji ya herî hindiktir ji ya herî pêşkeftî, ji dema ku ew têkevin makîneya xwezayê heta ku dev ji makînê berdin. Yekîneyên cewherî ji xwezaya super-xwezayê, homojen pêk tê. Armanca di xwezayê de avakirina laşek laşî ya bêhempa ye ku wekî zanîngehek domdar, ji bo pêşkeftina domdar û bêkêmasî ya yekîneyên xwezayê ye.

Hemî yekîneyên ku makîneya xwezayê pêk tê bêhempa ne, lê hişmend in. Ew wekî fonksiyonên xwe tenê haydar in, ji ber ku karên wan qanûnên xwezayê ne. Ger yekîneyên xwe ji xwe wekî yekîneyan haydar bûn, an jî ji tiştên din haydar bûn, ew ê nikaribin û ne jî nekarin van karên xwe bidomînin; Ew ê beşdarî tiştên din bibin, û dê hewl bidin ku fonksiyonên din ji yên xwe ne. Wê hingê, heke ew gengaz bûya, dê qanûnên xwezayê tune bûya.

Hemî yekîneyên di makîneya xwezayê de hûr dibin, ku bi hişmendî bin û ji bo beşdarî bibin, tenê karûbarên taybetî yên xwe ne, da ku gava ku her yekê di pratîkê de bi karûbarên xwe yên ku ew hişmend e, bêkêmasî bibe, ew ê di hişmendiyê de pêş bikeve. wekî asta duyemîn a bilind ya fonksiyonê di makînê de. Ji ber vê yekê her dem zagonên domdar û girêdayê xwezayê hene. Gava ku yekta di têgihîştina xwe de wekî fonksiyona xwe bi rengek bêkêmasî pêk tê, bi serfirazî di her parçê de ji hemî beşên cewherî re derbas dibe, û gihîştiye asta pêşkeftina di û wekî xwezayê, ew ji makîneya xwezayê tê derxistin. Dûv re di rewşek navberî de ye û di dawiyê de pêşkeftina xwezayê wekî yekîneya hişmend, Xwe Triune didomîne. Wê hingê ew dibe wezîfeya wê yekîneya hişmend, Triune Self, ku alîkariya yekîneyên di makîneya xwezayê de, ku wê hingê jêhatî ye bibe xizmet bike û di rêveçûna wan de bi rêya xwezayê û wekî xwezayê re rêber bike.

Pêşveçûnên yekîneyan tenê ji hêla hindek favorît nabin. Pêşveçûn ji bo her û her yekîneyê ye, bêyî dilşikestin û pêşnumayê. Pêşveçûn ji bo yektaê re di hemî astên xwendekariya xwe re di nav xwezayê de tête domandin û heya ku ew bikaribe xwe hilde bin xwe û bi hilbijartina xwe û bi xwe re pêşkeftina xwe bi rê ve dibe.

Di vê cîhana guhartinê hûn, beşa Doer a Triune Self-a we ne, hûn dikarin hilbijêrin ka hûn ê çi bikin, û hûn biryar didin ku hûn ê nekin. Wê gavê kes nikare ji bo we biryar bide an hilbijêrin. Gava ku hûn, Doer of Triune Self, hûn hilbijêrin ku hûn wezîfeya xwe bikin, hûn bi qanûn û pêşkeftinê re kar dikin; gava ku we hilbijartin hûn tiştê ku hûn dizanin erka we nîne, hûn li dijî qanûnê tevdigerin.

Bi vî rengî Doer di mirov de êşên xwe anî û dibe sedem ku mirovên din biêşînin. Hûn, Doer, dikarin û di wextê xwe de bi êşa fêrbûna tiştê ku hûn dikin, û têkiliya xwe bi Xweya Triune ya ku hûn beşek in, dê bi êşa we re bi dawî bibe. Wê hingê hûn ê di dawiyê de xwe ji girêdana xwezayê ya ku hûn xwe xilas dikin azad bikin. Hûn ê hingê erka xwe wekî ajansa belaş a Triune Self-ê xwe bigirin, da ku kar bikin û rêberkirina makîneyên cewherê gerdûnî bikin. When gava ku we weqfa xwe wek Triune Xwe kir, hûn ê di hişmendiya xwe de pêşkeftina xwe bidomînin berbi astên bilindtir - ku ji ya têgihîştina mirovî ya her roj e.

Di vê navberê de hûn dikarin erka xwe ya heyî hilbijêrin ji ber ku ew peywira we ye, bêyî tirsa ceza û bê hêviya pesnê. Bi vî rengî her yek ji me dê bibe berpirsiyar. Here li vir çend heb hene ku divê ji hêla kesên ku dixwazin li welatiyan deng bidin di damezrandina demokrasîyek rasteqîn, xweseriya xwe de bêne hesibandin bêne hesibandin.

Ji hêla 1980 ve hatî rastkirin The Word Foundation, Inc.