Foundation Foundation
Vê rûpelê parve bikin



EW

BÊJE

APRIL 1910


Copyright 1910 ji hêla HW PERCIVAL

MİZİRÊN JI DÊN

Ma tarîtî tunebûna ronahiyê ye, an ew bi serê xwe tiştekî cihê ye û cihê ronahiyê digire. Heke ew ji hev cuda û ji hev cuda bin, tarîtî çi ye û ronahî çi ye?

Tarî ne "nebûna ronahiyê" ye. Ronahî ne tarî ye. Tarî tiştek bi serê xwe ye, ne ronahî ye. Tarî dibe ku demekê şûna ronahiyê bigire û ronahiyê veşêre, lê ronahî dê tarîtiyê ji holê rake. Ronahî dê di dawiyê de bi bilindbûna tariyê bi ser bikeve û bibe sedema ku tarî bibe ronahî. Ronahî û tarîtiya ku em bi hestan dihesibînin bi serê xwe ne ronî û tarî ne, lê ya ku em wekî ronahî û tarî dihesibînin ji ronahiya rastîn û di tariyê de ye. Wekî tiştek, tarî maddeyek homojen e, ku kok, bingeh an paşxaneya hemî xuyangkirina wekî maddeyê ye. Di rewşa xwe ya bingehîn de, ew bêdeng e û li seranserê xwe heman e. Bêhiş e, bêaqil û bêtehemûl e. Ronahî ew hêza ku ji aqilên ku di pêşveçûnan re derbas bûne û li jor an li derveyî diyardeyê ne tê. Dema ku îstîxbarat hêza xwe ya ronahiyê berdide ser maddeya bê şert û homojen, ku tarî ye, ew beşa maddeyê an tarîtiyê, û ronahiyê li ser tê arastekirin, vediguhere çalakiyê. Bi destpêkirina çalakiyê re, maddeya ku yek bû dualî dibe. Di çalakiyê de tarî an madde êdî ne maddeyek e, lê dualî ye. Ev dualîteya maddeyê an tarîtiyê wekî giyanî-madde tê zanîn. Ruh û madde du dijberên yek tiştî ne, ku di eslê xwe de madde ye, lê di kiryarê de ruh-madde ye. Yekeyên ku bi vî rengî madde wekî giyanî-maddeyê tê de dabeş dibe, û hem jî giyanî-maddeya diyarkirî bi tevahî, bandor li wan kiriye û ew eslê dêûbavê wan ê bingehîn û her weha sedema kiryar an diyardeya wan bandor kiriye. Materyal kok û dêûbavê her yekîneya perçebûyî ya girseya diyarkirî û hem jî ya girseyê bi tevahî ye. Ronahî di her yekîneyê de û hem jî bi tevahî girseya diyarker sedema diyarde û kiryarê ye. Ji ber vê yekê di her yekîneyek nayê dabeş kirin de, û hem jî li seranserê girseya diyarkirî bi tevahî tête temsîl kirin: dêûbavê kok wekî maddeyek û hêza tevgerê wekî ronahiyê. Di her yekîneyek ku jê re giyanî-madde tê gotin bi potansiyel dêûbav, madde û hêz, ronahî heye. Madeyek bi wê beşa yekeya nayê dabeşkirin ku jê re madde tê gotin, û ronahî bi aliyê din an jî beşa heman yekîneya nayê dabeşkirin ku jê re giyanî tê gotin, tê temsîl kirin. Hemî gerdûn an diyarde ji maddeya nenas an tarîtiyê bi hêza ronahiya aqilan ve têne gazî kirin û ev ronahiyê giyanî-maddeyê bi vî rengî di tevaya serdema xwe ya diyardeyê de bi domdarî di çalakiyê de dihêle. Di heyama diyardeyê de ronahiya ku bi tarîtiyê re diyar dibe, sedema wê ye ku em jê re dibêjin ronahî. Mijara ku diyar dibe sedema tiştê ku em jê re dibêjin tarî ye. Ronahî û tarî her dem di nav nakokiyê de xuya dikin û dixuye ku di tevahiya diyardeyê de cîh didin hev. Şev û roj, şiyarbûn û xew, jiyan û mirin, berevajî an jî aliyên heman tiştî ne. Ev dijberî di demên kin an dirêj de bi hev re tevdigerin, heya ku tarî vediguhere ronahiyê. Her yek ji yê din re wekî nexwestî xuya dike, her çend ji bo yê din pêdivî ye. Di nav mirovan de tarîtî û hêza ronahiyê heye. Ji mirov re hest tarîtiya wî ye û hişê wî ronahiya wî ye. Lê ev bi gelemperî wusa nayê hesibandin. Ji hestan re hiş wekî tariyê xuya dike. Ji bo hişê hest tarîtî ne. Tiştê ku bi hestan xuya dike ku ji rojê tê, em jê re dibêjin ronahiya rojê. Ji hişê re hest û tiştê ku jê re ronahiyê dibêjin wekî tariyê ye dema ku ew hiş, bi hêza ronahiyê ya hişmendiya dêûbavê xwe ronî dike. Ronahiya rojê û têgihîştina wê ya aqilane jî dema ku hiş di nav tariyê de ye û bi tariyê re di nav nakokiyê de ye jî dikare were me; wê demê em ê ronahiya rojê wekî rengvedanek an sembola ronahiya rastîn bibînin. Tarî ji ber ku bi têgihiştin û tevgerên hiş ve tê têkbirin, cihê xwe dide ronahiya daîmî û diguhere.

 

Radyûmê çi ye û ew çawa dibe ku ew bêhtir enerjiya mezin a bêyî bêbawer û winda xwe ya desthilatdariyê û bedena wê çawa dibe, û çavkaniyek radyoyî ya wê çi ye?

Tê texmîn kirin ku nivîskarê pirsê bi daxuyaniyên zanistî yên li ser vedîtina vê dawiyê ya radyûmê, yên wekî derxistina wê ji pitchblende, vedîtina wê ji hêla Madame Curie, hêza wê ya ronahiyê, bandora çalakiya wê ya li ser laşên din ve, nas e. kêmbûn û zehmetiyên di hilberîna wê de.

Radyum rewşek fizîkî ya maddeyê ye ku bi wê hêz û maddeya ji fizîkî xweştir bi hestan têne xuyang kirin. Radyûm maddeya fizîkî ye ku bi madeyên din re têkildar e û hêzên ku bi gelemperî wekî hîpotetîk têne texmîn kirin. Ether û ev hêz halên madeyê ji yên fizîkî naziktir in û ew li ser an bi riya tiştê ku jê re maddeya fizîkî tê gotin tevdigerin, gelo maddeya laşî almasek be an jî molekulek hîdrojenê be. Ger ne ji maddeya eterî an hîpotezîkî be ku bi riya maddeya fizîkî tevdigere, dê maddeya fizîkî ne guhertin an jî hilweşe. Çalakiya hûrgelê di nav maddeya gewre de dibe sedema tevliheviyên "kîmyayî" û guhertinên maddeyê di karanîna asayî de û wekî ku ji hêla kîmyageran ve tête kirin.

Radyûm maddeya laşî ye ku rasterast li ser an ji hêla maddeya stêrkî ve bêyî faktorek sêyemîn û bêyî ku bi çalakiya maddeya stêrkî ve bi eşkere were guheztin tevdigere. Madeya fizîkî ya din ji hêla maddeya astralî ve li ser tevdigere, lê bi dereceyek kêmtir ji radiumê. Bi gelemperî, encamên çalakiya astral li ser madeyên laşî yên din nayên têgihîştin ji ber ku maddeya laşî nikare têkilî û berxwedana li hember maddeya astralî ya ku ji hêla radyûmê ve tê pêşkêş kirin pêşkêş bike, û piraniya maddeyên din ew qas rasterast bi maddeya stêrkî re ne di têkiliyê de ne. radium. Parçeyên radyûmê yên bêdawî û yên nayên dîtin di hemû madeyê de hene. Lê heya nuha pitchblende dixuye ku ew jêdera ku dibe ku ew bi mîqdara herî mezin jê werin berhev kirin, hindik be jî. Dema ku pariyên ku jê re radyûm tê gotin di nav girseyek de têne berhev kirin, maddeya stêrkî rasterast li ser û bi navgîniya wê bi kalîte û hêzek ku ji hestan re xuya dike tevdigere.

Radyo-çalakiya radyûmê, wekî ku niha tê texmîn kirin, ne ji ber hilberandin an avêtina wê ya perçeyên laşê xwe ye. Madeya fizîkî ya ku radiyûm jê pêk tê, radyo-aktîvîteya an hêza din a ku bi wê diyar dibe peyda nake. Radyûm ne hêzek e, lê navgînek hêzê ye. (Made du qat e û li ser planên cihê heye. Li ser her astekê dema ku pasîf be madde ye û dema çalak be hêz e. Ji ber vê yekê maddeya fizîkî madeya pasîf e û hêz maddeya çalak e. Madeya stêrkî maddeya stêrkî ya pasîf û hêza li ser stêrkê ye. balafir maddeya astral a çalak e.) Radyum laşê ku maddeya stêrkî tê de xuya dibe. Radyûm maddeya cîhana fizîkî ye; radyo-aktîvîteya maddeya astralî ye ji cîhana astralî ku bi riya radyuma fizîkî xuya dibe. Cîhana astralî li derdora û di nav cîhana fizîkî de ye, û ji ber ku maddeya wê jêhatîtir e, ew di nav maddeya fizîkî ya gewre de ye û di nav wê de ye, wekî ku zanist dibêje ku ether di nav kulmek û di nav de ye, an jî wekî ku tê zanîn elektrîk di nav de û bi avê. Mîna mûmek ku ronahiyê dide, radyûm ronahiyê an jî enerjiyê diweşîne. Lê berevajî mûmê, di dayîna ronahiyê de nayê şewitandin. Mîna jeneratorek an têlên elektrîkê ku xuya dike ku germ an ronahî an hêzê çêdike, radiyûm jî xuya dike ku enerjiyê hildiberîne an diavêje; û wusa dike, dibe ku. Lê ronî an hêzek din a ku dixuye ku tê hilberandin ji hêla têlê ve nayê peyda kirin. Tê zanîn ku hêza elektrîkê ne di dînamê de û ne jî di têlên elektrîkê de çêdibe. Her weha tê zanîn ku elektrîka ku wekî germî an ronahî an hêz tê xuyang kirin li ser têlê tê rêve kirin. Bi vî rengî, ew kalîte an hêza ku wekî radyo-çalakiyê tê zanîn bi radyûmê ji çavkaniyek ku heya niha ji zanistê re nenas e diyar dibe. Lê çavkaniya elektrîkê ji dînamê yan jî têl zêdetir ne radyûm e. Parçeyên laşê wê bi çalakiya enerjiya elektrîkê ji perçeyên dînamo an têlên elektrîkê kêmtir têne avêtin û dişewitînin an jî têne bikar anîn. Çavkaniya wê ya ku bi radyûmê diyar dibe, heman çavkaniya diyardeyên elektrîkê ye. Herdu jî ji heman çavkaniyê tên. Cûdahiya di navbera diyarbûna elektrîkê wekî germ, ronahî an hêz û ya ku bi radyuma laşî ve tê xuyang kirin di navgîna diyardeyê de ye û ne di elektrîk an radyo-çalakiyê de ye. Parçeyên ku ji dînamo, jenerator an têl pêk tên, ne bi kalîteya pariyên ku radyûm ji wan pêk tê ne. Madeya Astral û hêzên ku di maddeya astral de tevdigerin bêyî faktorek din an navbeynkar rasterast li ser radiumê tevdigerin. Herika ku di nav têlek elektrîkê de dileyize ji hêla faktorên din ve, wekî pîlê, magnets, jenerator, dînamo, hilm û sotemeniyê, diyar dibe. Yek ji van faktoran ji radyûmê re ne hewce ye ji ber ku ew rasterast di têkiliyê de ye û bixwe dihêle ku maddeya astral bi nav an li ser wê, radyûmê diyar bibe.

Tê zanîn ku herikîna elektrîkê ne di têlê re, li dora têlê derbas dibe. Di heman demê de dê were dîtin ku bi heman rengî çalakiya radyoyê ne di radyûmê de ye, lê li dora radyûmê ye. Elektrîkvanan hewl dane û hîn jî hewl didin ku hin rêgezên ku enerjiya elektrîkê bêyî karanîna hilm an sotemenî an çalakiya galvanîkî were xuyang kirin û rêve kirin biafirînin. Radyûm pêşniyar dike û diyar dike ka ev çawa dikare were kirin.

A Friend [HW Percival]